Monggu buku Kerrong ka Omba’
“Arokat Lalampan”
MAT
Toyu se badan kaula kennal
menangka sala settong
reng Madura se badha e adha’ dhalem arabat lalampan reng Madura. Mat Toyu ta’ gunjek. Ta’ nyorot. Sanajjan ro’omma ta’ nyarenddhem akadiya ca-kanca se
arabat lalampan reng Madura ngangguy oca’ Indonesia. Ibarattagi
tamennan, Mat Toyu akadiya ramo’,
ta’ aponapa ta’ pate etangale, kor bisa maodhi’ tamennan lalampan.
Se
badan kaula maksod dhari lalampan enggi ka’dhinto basa Madura. Basa se dhalem parjalananna terros nyorot/sajan asat (gan sakone’), sae bannya’na petotorepon otaba
salbudda angguyanna basa
alos sareng basa kasar dhalem kaodhi’an
re-saarena.
Petotorepon se sajan
sakone’ bisa eoladi dhari
na’-kana’ samangken se aguna’agi
oca’ basa Indonesia bila akandha kalaban oreng seppona. E disa,
ponapapole e kottha, se kadipaneka ampon
umum. Oreng towa
mangken acora’ bunga
manabi ana’epon abasa Indonesia. Maske daddi reng disa ampon aromasa akadi
oreng kottha.
Mangken
aba’ gi’ ta’ apangrasa, 20 taon se bakal dhateng pengarowepon badhi kaoladan manabi
na’-kana’ se kene’ mangken
ampon raja otaba dibasa. Basa Madura gan sakone’ bakal elang, elompet dhalem petthe.
Manabi gi’ paggun
badha, ka’dhinto
kare korkorra aleas basa kasarra se berkembang.
Se alos, se nyempen
hekmah se tenggi,
ta’ bisa maju asabab ampon
rangrang eguna’agi.
Maos jugan
Se
nomer dhuwa’,
abasa mangken sajan salbut. Ta’ epanggi
konco’ bungkella, otamaepon
dhalem soal acamporra basa se alos sareng se kasar, abasa ka aba’ dibi’ sareng abasa monggu
oreng laen, sareng abasa ka oreng seppo ban na’-kana’ ngodha. Sakadar conto, ka
ana’ dibi’ mon
sake’ ngoca’ songkan.
Parlo esebbut e ka’dhinto, sala settong lembaga, se bisa arabat
lalampan Madura enggi ka’dhinto pasantren. E dhalem kaodhi’an re-saarena e pasantren, basa Madura se alos
otaba se kasar eguna’agi kalaban
samporna. Hubungan santre sareng guru,
santre padha santrena, tor laen samacemmepon aguna’agi basa akor sareng ondhagga bang-sebang. Tatakrama Madura jugan ekalampa.
Ta’ loppa jugan, badhana ketab koneng se emaknae kalaban basa Madura apareng
manfaat se sanget raja e dhalem arabat lalampan Madura.
Mela dhari ka’dhinto, oreng
Madura parlo asokkor bannya’ pasantren.
Manabi tadha’ pasantren, ta’ acareta’a. Karna e lembaga laen
(otamana lembaga
pendidikan formal), basa
Madura ampon korang eberri’
kennengngan e kurikulumepon. Manabi badha, paleng coma gan MI/SD.
Badhana
kompolan careta se eserrat Mat Toyu dhalem
basa Madura ka’dhinto
patot eamba’ kalaban gumbira. Caretana Mat Toyu ka’dhinto ekarassa bida,
amarga lalampan kemadura’an
tor cem-macemmepon
kaodhi’an oreng Madura eserrat
kalaban ngangguy basa Madura.
E
buku ka’dhinto badha 17
careta. Temaepon nge-ngenge kaodhi’an oreng Madura dhalem
ajalanagi re-saarena. Misalepon, Mat Toyu mokka’ careta kalaban bul-ombul Adduwan Ajam
Agiba
Pasthe.
Careta ka’dhinto
gambaran laen dhari
sabagiyan oreng Madura. Maske
adduwan ajam sareng guru ngaji
edhabuwagi juba’,
tape adduwan ajam
paggun badha maske elaksana’agi tek-ngetek.
Adduwan
ajam bisa emaknai
gambaranna oreng Madura se cora’ lebur
ngabas ”katatagan” menangka hal se parlo.
Bisa ekagali manabi adduwan ajam
ka’dhinto berkembang e lingkungan lalake’ se ngambuwagi
katatagan. Ka’dhinto
menangka fakta se eangka’ Mat Toyu dhalem careta.
Mat Toyu masemma’ antara
”fakta” sareng ”fiksi”. Eklop ampon.
Sindiran
Mat Toyu monggu lembaga penegak hukum, ca’epon
reng lamba’ ”gulisi”, jugan fakta. Biyasana lembaga ka’dhinto ajalanagi parenta korang samporna. Lako
nyare salana oreng. Kappra
ampon, manabi se sala ecapo’ tangkep, kadhang sakejja’ e tahanan. Karna e
Madura ka’dhinto badha lalampan ”nabang parkara”.
Mat
Toyu banne
gun acareta. Badha babulanganepon
otaba kritik sosialepon. Nyamana nasehat,
e dhalem careta tanto bisaos ta’ laju
paddhang. Tape etotoragi lebat
tokoh careta, setting, tor laen-laenepon.
Maos jugan
Badan kaula ngangka’ dhuwa’ empol ka Mat Toyu. Mat Toyu menangka na’-kana’ ngodha ngala’ jalan bida sareng se
seppo e dhalem sastra-budaya.
Sapaonengan badan kaula akadiya Pa’ Abdul
Hadi WM otaba Keyae
D. Zawawi Imron ta’ toman
nyerrat bab Madura mabi basa Madura.
Moga-moga
kompolan careta ka’dhinto
bisa nyothok se laen kaangguy lebur
ka lalampanna
dibi’, lalampan oreng
Madura, tamaso’ bahasaepon.
Manabi basa Madura elang, nilai-nilai kamadura’an se egandhu’ dhalem basa ka’dhinto jugan bakal elang.
Saka’dhinto pamator. Mator sakalangkong. (*)
Gappora,
12 Oktober 2019
A Dardiri Zubairi
Pangarang “Rahasia
Perempuan Madura” tor jugan “Wajah
Islam Madura”