Sanja' Mat Toyu

Sanja', Puisi Madura, mat toyu, sastra madura,

 

Si’iran Oreng Abine

 

caretana oreng abine # antara lalake’ ban babine’

bur-leburan, neng-sennengan # enggi kadhang akareggingan

nyopre odhi’, atane # bila anye bisa atana’

badha se adagang # nyopre bisa adaging

 

nyamana oreng odhi’ # sadajana egi’-gigi’

malem juma’at nyonson # dha’ Se Kobasa anyo’on

dha’ Se Kobasa mator kasoon # rajekke pon aton-ronton

mon sakabbiyanna ebirji’ # mon palang gunna baji’

 

caretana oreng ala-bala # padha esto padha emba

kakanna sabrang longga # asandhing cabbi buja

odhi’ kalaban aloloja # bila mate olo dhaja

ja’ mangka’ dha’ lakona # labun pote paggun bundu’na

 

lebur onggu pangestona # ta’ ka bellis mon odhi’na

rajekke ondur dhateng # alako paggun barenteng

ta’ cokba paggun pelak # ka saba asango kolek

nyoba’ namen bako # maske ontong gi’ nanto

 

mon abine pateppa’ # sabab ta’ ekabuto sakejja’

banne gun kancana agaja’ # jugan ekaparlo bila manja’

nyamana odhi’ pasthe korang # tape ta’ kodu saleng berrang

la-ngalae banne kala # polana apangrasa sala

 

 

Labbuwan Jembar, Sora 1442

Maos Jugan


Jangka’

 

bisa ekagabay kalaban seppet, lonyo ban sepet

kaju paddu empa’ tebbel pa’ nyare

kadhang bato kombung, se magaliya’ ka tombung

 

ngala’ jangka’ sopaja bisa toju’

nyaba’ monteng, ora’ epaenneng

 

bannya’ oreng arebbu’

padha terro toju’

dhari sakeng terrona, adu’a e sokona  embu’

ta’ loppa saleng tambu’

sopaja olle jangka’ lembu’

 

loppa ka taretan

laju mara tan-kotan

se pon arebba palotan

 

jangka’ eosong, eja’-taja’

sampe’ ora’ le’erra pegga’

loppa temor, loppa bara’

sabab jangka’ sajan berra’

 

polana ta’ andhi’ ora’

ta’ noro’ ngosong jangka’

bali’ ngampar lama’

buso’ bannya’ ban ta’ sella’

 

 

Labbuwan, Sappar 1442


*Mat Toyu

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama

Formulir Kontak