Lagu
Dax ‧ 2024
Ketika
saya membutuhkan ruang, ke sanalah saya pergi
When
I need space, that's where I go
Tempat
untuk melarikan diri yang tidak diketahui siapa pun
A
place to escape that nobody knows
Dimana
saya merasa bebas untuk melepaskan segalanya
Where
I feel free to let things go
Dan
hadapi kejahatan yang membebani jiwaku ini
And
face this evil that burdens my soul
Aku
membawa kebencianku, aku mengemas rasa sakitku
I
bring my hatred, I pack my pain
Semua
emosi yang tidak bisa saya jelaskan
All
the emotions I cannot explain
Di
situlah saya menemukan Tuhan dan mengisi lubang itu
It's
where I found God and filled that hole
Itu
dia, saya sendiri, dan saya di jalan tanah yang sepi itu
It's
he, myself, and I on that lonely dirt road
Saya
perlu tempat untuk memperbaiki kesalahan saya
I
needed somewhere to take my mistakes
Aku
tidak ingin keluargaku melihatku menangis
I
didn't want my family to see me cry
Mereka
tidak akan pernah tahu aku memikul semua beban ini
They'll
never know I'm carrying all of this weight
Berurusan
dengan tekanan saat mencoba menyediakan
Dealing
with the pressure of trying to provide
Tidak
ada tanda-tanda perjuangan yang terlihat di wajahku
No
sign of struggle can show on my face
Mereka
bertanya apakah saya baik-baik saja, saya hanya tersenyum kepada mereka
They
ask if I'm okay, I just flash them a smile
Nyalakan
mesin itu untuk membawaku pergi
Fire
up that engine to take me away
Saya
mempercepat emosi setiap milnya
I'm
speeding through emotions with every mile
Di
jalan itulah aku menemukan kedamaian
On
that road is where I find my peace
Aku
ingat ayah pernah bercerita padaku tentang hal seperti ini
I
remember daddy told me 'bout sometimes like these
Di
jalan itulah pikiranku tenang
On
that road is where my mind's at ease
Saya
terus mengusir kehidupan, menolak perubahan, jadi
I
keep driving life away, rejecting change, so
Ketika
saya membutuhkan ruang, ke sanalah saya pergi
When
I need space, that's where I go
Tempat
untuk melarikan diri yang tidak diketahui siapa pun
A
place to escape that nobody knows
Dimana
saya merasa bebas untuk melepaskan segalanya
Where
I feel free to let things go
Dan
hadapi kejahatan yang membebani jiwaku ini
And
face this evil that burdens my soul
Aku
membawa kebencianku, aku mengemas rasa sakitku
I
bring my hatred, I pack my pain
Semua
emosi yang tidak bisa saya jelaskan
All
the emotions I cannot explain
Di
situlah saya menemukan Tuhan dan mengisi lubang itu
It's
where I found God and filled that hole
Itu
dia, saya sendiri, dan saya di jalan tanah yang sepi itu
It's
he, myself, and I on that lonely dirt road
Saya
mencoba yang terbaik untuk menanam benih dan kemudian
I
tried my best to plant the seeds and then
Saya
menyirami semua yang ada dalam hidup saya
I
watered everything that was in my life
Tapi
sebagai seorang pria, satu-satunya bunga yang Anda dapatkan adalah
But
as a man, the only flowers that you get are
Ketika
kamu berada enam kaki di bawah pada hari kamu mati
When
you're six feet under on the day you die
Kurasa
aku merasakan sakit yang ayahku rasakan, akhirnya meresap
I
think I feel the pain my father felt, it's finally sinking in
Melihat
ke belakang, yang kulihat hanyalah matanya
Looking
back, all I see is his eyes
Dia
mengatakan bahwa rumah bukanlah rumah kecuali Anda membangunnya
He
said that house is not a home unless you build it
Tentang
rasa hormat dengan beberapa anak dan istri yang penuh kasih
On
respect with some kids and a loving wife
Jika
tembok ini bisa berbicara, aku yakin mereka akan mengatakan itu semua salahku
If
these walls could talk, I bet they'd say it's all my fault
Bahwa
saya tidak berusaha keras
That
I don't try hard
Bahwa
aku tidak cukup jantan, bahwa aku tidak berani berdiri
That
I ain't man enough, that I ain't standing up
Bahwa
aku hanya membakar semua yang disentuh tanganku, oh
That
I just burn everything that my hands touch, oh
Jika
tembok ini bisa bicara, aku yakin mereka akan bilang akulah yang patut
disalahkan
If
these walls could talk, I bet they'd say I'm to blame
Bahwa
akulah yang menempatkan diriku dalam semua rantai ini
That
I'm the one who put myself inside of all of these chains
Kepribadianku
yang membuat ketagihan itulah yang membuat mereka menjauh
That
my addictive personality's what ran them away
Dan
saya menyakiti diri sendiri dengan tetap diam dan tidak menjelaskan
And
that I hurt myself by staying quiet and not explaining
Aku
hancur di tempat-tempat yang bahkan tidak bisa kulihat
I'm
broken in places I can't even see
Aku
tahu pasti ada surga karena neraka ada di dalam diriku
I
know there's gotta be a heaven 'cause the hell that's in me
Melakukan
hal yang berbahaya, yang harus kubayar dengan segenap jiwaku
Is
taking a dangerous toll, that I'm paying with all of my soul
Ketika
saya membutuhkan ruang, ke sanalah saya pergi
When
I need space, that's where I go
Tempat
untuk melarikan diri yang tidak diketahui siapa pun
A
place to escape that nobody knows
Dimana
saya merasa bebas untuk melepaskan segalanya
Where
I feel free to let things go
Dan
hadapi kejahatan yang membebani jiwaku ini
And
face this evil that burdens my soul
Aku
membawa kebencianku, aku mengemas rasa sakitku
I
bring my hatred, I pack my pain
Semua
emosi yang tidak bisa saya jelaskan
All
the emotions I cannot explain
Di
situlah saya menemukan Tuhan dan mengisi lubang itu
It's
where I found God and filled that hole
Itu
dia, saya sendiri, dan saya di jalan tanah yang sepi itu
It's
he, myself, and I on that lonely dirt road
Sumber:
Musixmatch